06:22:08 ^华^
苏宁这事都传到这里了。孙总不火也是不行了。
06:59:26 北京一张泽雄
07:27:06 右军
状态同步，究竟是推还是拉？
07:36:26 秋水-厚本金融-产品经理
赞成有应急预案，但是不赞成不睡觉
07:40:07 北京一张泽雄
如果说零点是养生，我现在11点那不就是修仙了……好惭愧，幸好不在?宁
07:44:10 龚晓冬
某宁需要志同道合才能去，否则都不知道何为养生
07:45:20 秋水-厚本金融-产品经理
我现在坚持十二点前睡觉
07:45:36 秋水-厚本金融-产品经理
以前老是两三点睡，
07:46:31 北京一张泽雄
以人为本才是王道，虽然阿里也加班，但马云说他从不建议加班，加班是无能表现，相比下，小马哥情商高得多
07:47:35 施力熔
@张泽雄-民生金服-研发-北京?领导都这样[偷笑]
07:48:12 北京一张泽雄
至少面子得做足啊
07:48:36 施力熔
苏宁的，估计也是内部刺激下，没想到泄露出来了
07:49:20 施力熔
苏宁哥估计在外面演讲的时候也会鼓吹文化和理想，不鼓励加班
07:49:32 北京一张泽雄
一般也只有助理才会这样，都是鸡毛当令箭
07:49:38 施力熔
都是套路
07:49:57 summerxia
总要有人扮演这个角色
07:50:00 龚晓冬
资本主义的伪装
07:51:04 程文东
政令不出董事会……。看来各大公司都得加大力度改革啊……[呲牙]
07:51:12 北京一张泽雄
我以前公司也碰到这样的助理，最后被部门负责人联合弄死了
07:56:32 北京一张泽雄
谁敢说这次发朋友圈不是负责人想弄死这个助理的手段？[奸笑]
07:56:53 辉
@张泽雄-民生金服-研发-北京?不至于吧
07:57:36 北京一张泽雄
矛盾肯定不是一天了……
07:59:21 右军
苏宁是传统企业转型互联网，一度重度外包IBM，到后面大量吸引互联网人才，一个混合型但仍然遵循内生传统的文化
08:01:06 北京一张泽雄
嗯，猎头都不建议去……
08:01:34 北京一张泽雄
还有?美
08:02:57 右军
苏宁我觉得和x美比还是成功不少的
08:03:13 wangbiao
2012年IBM在中国招了很多人送到苏宁
08:04:32 右军
我有一个兄弟在那边做总监,感觉他挺有激情的
08:13:12 北京一张泽雄
右总，你确定你兄弟的激情不是因为?美阴气重？[阴险]
08:14:05 右军
人家在x宁
08:14:31 右军
团队发展挺快的 现在带了150人了
08:14:55 北京一张泽雄
[捂脸]整差屁了……
08:15:38 北京一张泽雄
苏宁我也有同事去了，也是总监，听说给的挺多
08:16:59 龚晓冬
能适应这养生文化？
08:17:01 右军
关键负责业务 规模和团队
08:17:09 右军
总盘子有限
08:17:47 北京一张泽雄
拒绝养生是不是针对技术？
08:18:06 右军
养生也是某人说法吧
08:18:13 北京一张泽雄
我同事的拿手好戏就是甩手……
08:18:29 右军
他们一定级别的每个月周六都有一次还是两次的半天培训
08:19:01 右军
知见障
08:19:13 北京一张泽雄
是洗脑么……
08:19:38 右军
技术类培训啊
08:19:51 龚晓冬
夹带其他的吧
08:19:54 右军
张总受害者心理有点重了
08:19:55 北京一张泽雄
那还行
08:20:07 右军
要永远保持初心
08:21:05 北京一张泽雄
右总，我倒无所谓，关键是老板有初心就好……
08:22:01 右军
我的意思是我们之所见 可能有默认心理
08:22:12 右军
老板不靠谱 可以不呆嚒
08:30:28 北京一张泽雄
变态领导说:为什么阿里加班那么晚，你们下班那么早…… 我得找小马哥聊聊了
08:32:40 北京一张泽雄
Python
08:50:02 龚晓冬
千亿催收行业水太深，BAT都不敢碰？
14:28:18 钟
https://www.zhihu.com/question/283037185/
16:49:39 H?o?wa?r?d?_?WANG
| 首页 | 留学生转款平台 | 留学生转款平台 | 北京安亿汇通科技发展有限公司留学生转款平台 |
16:49:40 H?o?wa?r?d?_?WANG
请教下各位大佬，有一个留学生汇款的平台想找银行签约网关以及代付的产品。他们的业务模式，是否涉及二清呢？是否涉及外汇管制相关的风险呢？
16:54:23 lispppppp
二清吧，这些国外大学或者他们的代理公司应该没在支付公司开商户号
18:20:55 聚合支付_程昱
@王浩@平安银行总行 深圳?易思汇
18:21:02 聚合支付_程昱
??我才付了
18:21:21 聚合支付_程昱
钱打给盛付通备付金账户
18:24:56 H?o?wa?r?d?_?WANG
就是看不懂，所以问问群里的各位大佬哈
18:25:17 H?o?wa?r?d?_?WANG
我也觉得不太合规 支付场景也不太合理
18:26:28 聚合支付_程昱
反正感觉有风险
20:30:18 龚晓冬
突发！央行发布支付机构客户备付金集中交存通知，明年1月14日前100%交存！含原文！
20:30:27 龚晓冬
重磅来袭
20:30:46 龚晓冬
什么二清，什么违规业务，无所遁形
20:32:26 右军
干的好
20:43:47 Yang
支付公司日子真不好过了
20:45:03 龚晓冬
@张洋-平安信托-产品-深圳?还是平安好啊
20:45:24 Yang
我们现在也很不好过
20:46:15 Yang
感觉现在除了保险，消费贷，还有牌照的网贷，都不好过
20:46:46 心有灵浠
今年交易量都缩水了一半以上了
20:46:52 心有灵浠
已经不好过了
20:47:17 心有灵浠
担心下半年亏损[捂脸]
20:47:20 他的国
消费都低迷了，企业也破产了
20:47:27 他的国
还有啥交易量
20:48:37 Yang
感觉现在只有网红，网购和网游好过
20:49:00 心有灵浠
整体经济不太好，所以618交易量也下来了
20:49:11 心有灵浠
并不是天猫策略有问题
20:49:30 他的国
618还在玩文字游戏，下单金额一千六百多亿
20:50:17 他的国
京东
20:50:51 聚合支付_程昱
??
20:50:57 聚合支付_程昱
下单也算？
20:51:09 龚晓冬
哪来那么多人消费啊
20:51:17 他的国
没有的了
20:51:27 他的国
现在除了基本的吃喝和日用品
20:51:48 龚晓冬
感觉消费不动，工资不够花
20:51:52 他的国
没有啥会超过一月五次
20:51:57 他的国
对
20:52:13 他的国
工资一年涨百分之十到二十
20:52:38 他的国
然后加上税收五险一金，到手涨的估计折一半
20:52:56 他的国
然而深圳房租每年涨一两百
20:53:31 心有灵浠
现在还贷压力大，全额缴税，到手没多少呢？还不如以前赚个1-2万，感觉钱花不完
20:53:34 他的国
实在无力为国接盘了
20:54:13 他的国
韩总还房贷加养小孩，估计税后没有一万五都很难搞
20:54:38 他的国
房子医疗教育三座大山
20:54:44 心有灵浠
嗯，我房贷每月还1.5万，2孩子上学
20:54:53 龚晓冬
税后1万五学费都够吧
20:55:03 wangbiao
一下暴露工资了
20:55:21 他的国
一万五的杠杆都上啊
20:55:28 他的国
税后起码三万
20:56:11 龚晓冬
哎，还是以前快乐啊
20:56:31 龚晓冬
无忧无虑，工资少，但是也够花了
20:56:46 聚合支付_程昱
是啊
20:56:52 聚合支付_程昱
现在膨胀得厉害啊
20:56:59 Roger丙
[捂脸] 以前是说没有房贷的时候么。。
20:57:13 心有灵浠
嗯，2001年，薪资我就1.2万，还在大连，那时候我一月薪资就够一套房首付了，但还不买房
20:57:18 心有灵浠
[捂脸]
20:57:20 Roger丙
没房贷的时候确实是够花就行了。。 [捂脸][捂脸][捂脸]
21:02:54 他的国
所以房价即使不跌，靠打工买房也没戏
21:03:29 心有灵浠
房子是早买好
21:03:46 心有灵浠
现在又要房贷利息抵个税
21:03:47 龚晓冬
嗯，是呀
21:03:56 心有灵浠
估计房价又一顿涨
21:04:01 龚晓冬
没有房贷其实日子很舒适
21:04:20 龚晓冬
涨上去了也买不动，没钱了
21:04:39 心有灵浠
中国人爱面子，没法接受不买房，租房住
21:04:52 心有灵浠
之前我们日本总裁，居然也租房住
21:04:58 心有灵浠
我们根本想不通的
21:05:02 龚晓冬
嗯，很多租房住
21:05:10 心有灵浠
但他认为工作地点随时变
21:05:16 心有灵浠
没法买房
21:05:17 龚晓冬
国内不买房，你连媳妇都没有
21:05:31 c
[憨笑]
21:05:34 心有灵浠
日本人每人都有危机感
21:05:46 心有灵浠
所以责任心就会强一些
21:05:57 龚晓冬
国内也有吧
21:05:58 心有灵浠
不像现在，觉得工作没了就没了
21:06:06 龚晓冬
只是被逼的走投无路了
21:06:08 心有灵浠
换一家说不定薪资更高
21:08:42 龚晓冬
更高，也意味着更危险
21:09:15 田浩沛
日本人不是终身雇佣制么
21:09:29 Yang
感觉现在传统行业都不太行了
21:09:53 龚晓冬
全行业平安工资算挺高的
21:11:20 Yang
资管新规背景下我们的日子很难过，今年的业绩指标惨不忍睹
21:12:10 心有灵浠
我们今年的收入是去年的一半
21:12:23 心有灵浠
都担心下半年每月会不会亏损
21:13:00 心有灵浠
我们指标已经调整了
21:13:10 心有灵浠
否则每个月绩效都是0
21:13:19 右军
嗯，2001年，薪资我就1.2万，还在大连，那时候我一月薪资就够一套房首付了，但还不买房
21:13:27 心有灵浠
所以好的程序员都去蚂蚁了
21:13:38 右军
韩总1.2的时候 我拿2k
21:14:04 心有灵浠
我那时候以为进了一家骗子公司
21:14:05 Yang
蚂蚁确实人才济济
21:14:06 于江宁
我负数
21:14:19 右军
第一月上了九天班，房租付不起
21:14:31 心有灵浠
因为我在上海工作，薪资4.5k，属于中高的
21:14:50 龚晓冬
蚂蚁真是集中了很多牛人
21:14:51 右军
韩总好幸福
21:15:02 右军
屯了多少房？
21:15:06 心有灵浠
那是以前幸福啊
21:15:12 北京一张泽雄
01年你们都工作了？？
21:15:13 龚晓冬
不知道蚂蚁是不是逆势而上了
21:15:21 心有灵浠
所以我们公司当初招揽了全国最好的程序员
21:15:30 心有灵浠
像蚂蚁现在一样
21:15:36 龚晓冬
09年我才工作，第一月才2900
21:15:55 右军
你太年轻
21:15:56 心有灵浠
我第一个月才450元
21:16:03 心有灵浠
时代不同，不能比
21:16:14 Emerson
14年工作，第一个月3800??
21:16:34 心有灵浠
但我3年后就4.5k了，3年涨10倍
21:16:45 右军
一家企业，要看到未来才能走得稍微远一点
21:17:05 心有灵浠
5年涨30倍
21:17:08 马亮 leungma
45k吧
21:17:14 乔俊翔
在北京住过地下室[捂脸]
21:17:27 心有灵浠
但后面20年，没涨几倍
21:18:15 于江宁
现在有这样的公司或行业吗？不用几十倍，几倍就行
21:18:29 乔俊翔
基数大了，没涨几倍也不得了了
21:18:35 心有灵浠
几倍有的
21:18:59 心有灵浠
我这边程序员8k，到蚂蚁20k还是有的
21:19:17 心有灵浠
或者少点16k
21:19:30 心有灵浠
那也是2倍，很有诱惑力的
21:19:41 wangbiao
扣税后到手也没多少
21:19:59 乔俊翔
几年经验[色]
21:20:31 乔俊翔
P6最低档都得20K了
21:20:54 李雄峰
哈哈，来头条吧。
21:21:04 龚晓冬
头条更高
21:21:17 心有灵浠
苏州薪资是低
21:21:25 心有灵浠
我也没办法普调
21:21:34 心有灵浠
所以人走是必然
21:22:17 心有灵浠
我年初好不容易申请了，涨幅平均才6%
21:22:19 乔俊翔
熊总头条什么时候来杭州[呲牙]
21:22:33 心有灵浠
所以基数低的，涨了还是走
21:22:45 心有灵浠
集团体制在那里，搞不定
21:23:17 右军
现在我一般宣传年薪吸引人才，最近刚融资
21:23:31 心有灵浠
所以我就一直要求人事做薪资调研
21:24:28 龚晓冬
@韩伟-双乾支付-技术-苏州?你们公司收入都少了，人力也不好涨薪啊
21:24:37 北京一张泽雄
我岁数大了，没啥追求了，坐坐办公室聊聊微信就行了哈
21:24:57 乔俊翔
人力自己都快走人了??
21:25:01 心有灵浠
但实际上是以前赚钱太容易了
21:25:45 心有灵浠
我认为只要公司不亏损
21:25:53 心有灵浠
就可以涨薪资
21:25:57 他的国
@张泽雄-民生金服-研发-北京?这么快服老了
21:26:12 心有灵浠
不能等公司亏损了再留人就来不及了
21:26:15 心有灵浠
要恶化了
21:26:48 心有灵浠
因为目前虽然惨淡，每月还能盈利1-200万
21:26:53 心有灵浠
其实很不错的
21:27:00 田浩沛
我第一个工作400，管饭
21:27:07 田浩沛
幸福死了
21:27:11 心有灵浠
我跟田总差不多
21:27:31 Yang
包食宿吗
21:27:53 龚晓冬
@韩伟-双乾支付-技术-苏州?趋势不是很看好
21:28:50 心有灵浠
其实支付公司不要眼大，还是可以活的很好
21:29:04 他的国
所以现在还房贷压力很大
21:29:09 龚晓冬
嗯，对啊，但是这么多人要养吧
21:29:27 他的国
而且有能力的估计都往外跳
21:29:33 他的国
我自己就是这种心理
21:29:38 心有灵浠
养个100左右，每年净利润1000多万
21:29:44 心有灵浠
其实还是很容易的
21:30:10 心有灵浠
收入做个4000-5000万，交易量150亿
21:30:13 他的国
公司活的好，但是自己的薪资没匹配到位，还是会走
21:30:14 龚晓冬
嗯，反正小日子过得下去就好
21:30:15 心有灵浠
其实不难
21:30:21 龚晓冬
我同意张总的说法
21:30:42 龚晓冬
每天做做办公室聊聊微信就好
21:30:48 他的国
坐坐办公室，聊聊微信
21:30:52 他的国
哈哈
21:30:54 荣飞
中国经济还能坚挺 多少年啊 总感觉越往后形式会越严峻
21:31:12 他的国
现在已经很严峻了
21:31:15 田浩沛
支付公司小做挺好的，想做大的基本都是傻逼
21:31:25 龚晓冬
@荣飞_技术_北京?个体工商户也要交税了
21:31:32 他的国
美国人才第一波攻势，我们就挺不住了
21:31:42 田浩沛
我和老张一样，，就是能撩微信就行
21:31:43 龚晓冬
赚钱越来越难了
21:32:33 他的国
所以国家还希望我们去消费，感觉痴人说梦话
21:34:28 武伟会
过程都很相似啊。
21:34:43 荣飞
现在的大额消费 都在房地产
21:34:44 他的国
你们老一辈的我感觉还行，年轻一辈的，要怎么往上爬
21:35:30 武伟会
年轻不好爬了，时代不同了。
21:35:31 李雄峰
哈哈，应该说是美国人第一波进攻，我们有幸站在第一线为国躺枪。
21:36:28 一抹sunshine
都还房贷了，哪还有钱消费[捂脸]
21:36:37 Yang
哈哈哈
21:36:48 Yang
老熊形象
21:37:01 他的国
@老熊-北京?都不好意思吐槽了，房价有病不降，股市有病反倒跌不停
21:38:12 Yang
问题是很多支付公司还在上个时代的春秋大梦里
21:38:36 他的国
我待的公司
21:39:00 龚晓冬
@张洋-平安信托-产品-深圳?嗯，是的，不思进取，赚快钱习惯了
21:39:16 龚晓冬
我是一直觉得应该有危机意识
21:39:19 他的国
现在有一个通病是核心业务做不大，新兴业务也想去尝试，但是就做不起来，最后还砍掉了
21:39:33 龚晓冬
要不断学习，不断推敲
21:39:49 他的国
新兴业务就是拉人大跃进，然后裁员
21:40:11 他的国
生于忧患
21:40:49 心有灵浠
主要看不上基础业务
21:40:58 李雄峰
房价估值，股市估值，这里的人，大家心里怎么会没点数呢，
21:41:11 心有灵浠
嫌接入网联银联后，销售提成拿的少了
21:41:19 心有灵浠
所以基础产品都不拓展
21:41:32 心有灵浠
都想去拉B2B的商户
21:41:37 心有灵浠
拿年费提成
21:41:50 心有灵浠
但有多少家B2B的大平台啊
21:42:08 龚晓冬
嗯，对的，b2b也精明着也
21:42:09 心有灵浠
B2B能给支付公司带来多少利润啊
21:42:23 心有灵浠
都是想的太天真
21:42:37 李雄峰
没错，这个和搞砖头机的诺基亚死在智能手机时代是一模一样的
21:42:44 心有灵浠
还不如脚踏实地，多做量，少赚钱
21:43:16 龚晓冬
嗯。或者做精做透，赚服务的钱
21:44:12 田浩沛
b2B没多少收益呀，都是为了干别的顺带吗
21:44:58 心有灵浠
B2B企业线下传统惯了
21:45:14 李雄峰
田老师[强]
21:45:18 心有灵浠
转为线上，不可能让他们处多少手续费的
21:45:44 心有灵浠
你想赚其他收益，他们都想垫资零成本
21:45:49 龚晓冬
嗯，是的，只能伺候大爷一样赚点辛苦钱
21:46:00 心有灵浠
现在备付金上缴，哪能做的了啊
21:46:25 龚晓冬
备付金100%，半年
21:46:32 北京一张泽雄
还是网贷赚钱啊
21:46:44 心有灵浠
嗯
21:46:56 李雄峰
问题是赚够easy money后谁愿意脚踏实地。
21:47:28 龚晓冬
嗯，我觉得还是要保持平常心
21:47:37 他的国
@张泽雄-民生金服-研发-北京?对的，我认识一个专门给美女放贷的，还款率很高，赚得满满的
21:47:54 北京一张泽雄
网贷躺着赚钱
21:48:03 龚晓冬
反正我自己做产品都是脚踏实地，尽量做到各方收益
21:48:10 北京一张泽雄
24～36%
21:48:36 北京一张泽雄
等额还款，得?2
21:48:46 他的国
放贷，现在放借条的，利息一倍，申请一千，到手六百，一周后还一千
21:48:53 李雄峰
现在好多银行在搞。
21:48:57 他的国
逾期一天还一百
21:49:04 他的国
哈哈
21:50:14 北京一张泽雄
看看平安银行，那得放多少
21:50:49 李雄峰
民生呢？
21:51:10 他的国
平安银行我看月利率1.1%起
21:51:22 龚晓冬
都是赚的飞起
21:51:29 北京一张泽雄
民生保守
21:51:56 李雄峰
泽雄，输人不能输阵，怎么招你们得搞的比平安大才行。[呲牙][呲牙]
21:51:58 于江宁
@英—深圳—产品?美容行业?
21:52:00 北京一张泽雄
平安不是有理财么，一天吸金好几亿
21:52:15 ffff
[阴险]
21:52:35 李雄峰
好几个亿是银行业务起步价好吧。
21:52:43 他的国
@于江宁-ChinaPay-产品经理-上海?不是，线下借条，民间高利贷，几个人找几套代码，拿自己的钱放
21:52:44 北京一张泽雄
@老熊-北京?估计没有几个能大过平安
21:53:11 他的国
平安不能聊微信
21:53:15 他的国
21:53:26 他的国
所以张总去平安要慎重
21:53:27 wangbiao
嗯，是的
21:53:42 李雄峰
@张泽雄-民生金服-研发-北京?民生有你在。我给你圈目标用户，导流，哈哈
21:54:05 北京一张泽雄
我平安放了70，还行吧
21:54:46 他的国
又一下不小心透露了
21:54:49 北京一张泽雄
@老熊-北京?好啊，上次不就说好要合作么
21:55:07 一抹sunshine
70??
21:55:22 北京一张泽雄
@老熊-北京?把斗音导给我们
21:55:27 李雄峰
你们量太少了。
21:55:31 他的国
刚想说
21:55:41 他的国
好多在抖音上投
21:55:44 龚晓冬
抖音导给银联～
21:56:34 北京一张泽雄
@老熊-北京?斗音打赏，信用支付都可以
21:56:39 李雄峰
这是一种新的营销方式
21:56:55 李雄峰
不是，这方法老了
21:57:13 北京一张泽雄
要不上信托？
21:57:26 心有灵浠
老熊就导给自己了，还导给别人干啥
21:57:44 Jin He 何瑾
21:57:45 北京一张泽雄
我这有亚太财险，也可以合作
21:57:46 心有灵浠
跟银行合作个2类户，自己做
21:57:47 龚晓冬
@张泽雄-民生金服-研发-北京?这种太老套了
21:57:48 wangbiao
给股市导流，为政府接盘
21:58:10 李雄峰
太老套了。
21:58:17 龚晓冬
@韩伟-双乾支付-技术-苏州?2类户方案早就跟老熊提过
21:58:34 龚晓冬
抖音要玩更高级的东西
21:58:47 北京一张泽雄
斗音上有啥？
21:58:59 龚晓冬
我知道老熊要玩啥
21:59:09 北京一张泽雄
还没玩过抖音
21:59:22 北京一张泽雄
老能玩妹子……
21:59:24 龚晓冬
小哥哥，小姐姐
21:59:45 一抹sunshine
我们一起学喵叫，一起喵喵喵
21:59:48 北京一张泽雄
老熊玩妹子，西瓜妹子
22:00:11 李雄峰
抖音有这个
22:00:12 李雄峰
22:00:29 李雄峰
看你怎么玩。
22:00:39 一抹sunshine
[奸笑]
22:00:42 北京一张泽雄
这个怎么玩？
22:00:55 wangbiao
还有小妹妹
22:02:05 北京一张泽雄
可以约吗？
22:02:56 他的国
22:03:18 他的国
我刚刚说的那个家伙，他的放贷客户
22:05:12 北京一张泽雄
@老熊-北京?你们在那，我下周一去你那看妹子
22:07:31 他的国
群主是负责抖音的？
22:08:30 北京一张泽雄
群主负责妹子
22:10:14 李雄峰
看数据，不是看妹子
22:10:54 Yang
这年头妹子是第一生产力
22:11:00 胡新松-银联
小哥哥，小姐姐
22:11:32 心有灵浠
人行今天发了一个比赛邀请，大家收到没
22:11:47 Jin He 何瑾
啥比赛
22:11:48 心有灵浠
附件：关于金融业网络安全攻防比赛的通知.pdf
22:12:08 心有灵浠
谁准备跟我比试比试
22:12:37 龚晓冬
韩总也参赛？
22:12:57 心有灵浠
嗯
22:13:20 心有灵浠
我喜欢这个
22:13:21 龚晓冬
好吧，韩总实力镇压啊
22:14:11 心有灵浠
这又不比支付业务知识，比的是渗透和反渗透
22:14:36 龚晓冬
@老熊-北京?群主参加吗？
22:14:52 北京一张泽雄
不是有网络安全岗么？
22:15:02 胡新松-银联
高级
22:15:08 龚晓冬
@韩伟-双乾支付-技术-苏州?好多年不做技术了，不行了，只能比业务知识
22:15:09 心有灵浠
老熊，右总估计是架构型的
22:15:13 心有灵浠
不会参赛
22:15:31 北京一张泽雄
群主忙着看妹子数据呢
22:16:08 李雄峰
不懂啊。
22:16:17 心有灵浠
支付公司，除了阿里和腾讯
22:16:25 心有灵浠
应该安全都靠外界
22:16:37 心有灵浠
银行估计大行有
22:16:57 秋水-厚本金融-产品经理
群主忙着看妹子数据呢
23:57:50 木木
平安银行上半年盈利可是不好[捂脸]